Description du projet                    Description of the project

• 7 Panneaux d'interprétation sur le sentier pédestre Farmlands à Kejimkujik
  
• Thème : l'histoire géologique et agricole du sentier
• Conception du design
• Écriture des textes
• Collaboration avec artiste Don Pentz et le designer graphique Jim Todd
• Design de l'exposition : grange, outils agricoles, clôture, plantation de pommiers, restauration du verger

• 7 Kejimkujik Interpretive Panels on Farmlands hiking trail in Kejimkujik
• Theme: geological and farming history of the trail
• Developed design concept
• Wrote text
• Collaboration with artist Don Pentz and graphic designer Jim Todd
• Exhibit design: barn, farm tools, fence, planting heritage apple trees, restoration of orchard

---

1. Des terres agricoles
2. Le till
3. La glace est passée par là
4. Des drumlins au sol profond
5. En bordure des champs
6. La vie à la ferme au sommet du drumlin
7. La ferme détrônée par la forêt

1. Farmlands
2. Glacial till
3. The ice went this way
4. Drumlins have deep soil
5. At the field's edge
6. Life on a drumlin farm
7. From farm to forest